Dit raadsel vraagt om de Engelse vertaling van een Nederlandse term, met een specifieke letterlengte. "Buikwind" is een informele, vaak wat komische term voor winderigheid, gasvorming in de darmen. We zoeken dus een vijfletterig Engels woord voor dit fenomeen.
Denk aan de meest voorkomende en directe Engelse term voor 'gas' dat uit het lichaam vrijkomt, vaak op een luidruchtige manier.
Het antwoord is: FART